Mclaren suspendido 3 carreras!!

Traducción:

Consejo

29/04/2009

El consejo del deporte de motor, en una reunión extraordinaria del consejo del deporte de motor del mundo, reunido en París, el 29 de abril de 2009, Vodafone McLaren Mercedes admitió cinco cargos, por lo que se decide practicar una abertura el artículo 151c del código internacional referente a acontecimientos en los Grandes Premios de Australia y Malasia.

La decisión siguiente fue la tomada: “Teniendo en cuenta la manera abierta y honesta de la cual el director del equipo de McLaren, Sr. Martin Whitmarsh, trató el WMSC y el cambio en la postura que él hizo claramente respecto a lo sucedido en su organización -equipo-, el WMSC ha decidido suspender al equipo, con la pena que juzga apropiada.

“Esa pena es una suspensión del equipo a partir de las tres pórximas carreras del campeonato del mundo del Fórmula 1 de la FIA. Esto será solamente aplicado si otros hechos emergen con respecto al caso o si, en los 12 meses próximos, hay otra abertura con cargos del equipo, del artículo 151c del código internacional.” Las razones completas de esta decisión serán publicadas pronto.

Original (Web FIA):

World Motor Sport Council

29/04/2009 -->

At an extraordinary meeting of the World Motor Sport Council held in Paris on 29 April 2009, Vodafone McLaren Mercedes admitted five charges of breaching article 151c of the International Sporting Code relating to events at the Australian and Malaysian Grands Prix.

The following decision was taken:

“Having regard to the open and honest way in which McLaren Team Principal, Mr Martin Whitmarsh, addressed the WMSC and the change in culture which he made clear has taken place in his organisation, the WMSC decided to suspend the application of the penalty it deems appropriate.

“That penalty is a suspension of the team from three races of the FIA Formula One World Championship. This will only be applied if further facts emerge regarding the case or if, in the next 12 months, there is a further breach by the team of article 151c of the International Sporting Code.”

The full reasons for this decision will be issued shortly